自桐卢至新安杂咏十六首 其二 辛夷馆

译文

喜爱这幽僻之人的居所，春风吹满庭院门户。指点着辛夷花，竟忘记了来时的道路。

注释

桐卢

应为‘桐庐’，地名，在今浙江省杭州市。

辛夷

一种木兰属植物，花大而美丽，多为白色或紫红色。

赏析

从文学手法上看，首句‘爱此幽人居’直抒胸臆，表达出对幽人居所的喜爱之情。‘春风满庭户’描绘出一幅充满生机的画面，以简洁的笔触勾勒出庭院中春风吹拂的景象，从侧面烘托出幽人居所的宜人。后两句‘指点辛夷花，忘却来时路’则化用了陶渊明《桃花源记》中‘忘路之远近’的典故，巧妙地将自己沉浸于辛夷花的美景之中，以至于忘记来路的状态表现出来，使得诗歌富有韵味。在情感表达方面，诗人传达出对幽美居所和辛夷花的喜爱，以及在这样的环境中悠然自得的心境。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适的意境，春风、辛夷花和幽人居共同构建出一个静谧而充满诗意的空间。主题思想上，通过对幽人居所和辛夷花的描写，表现出对宁静自然生活的向往与陶醉。

速览

《自桐卢至新安杂咏十六首 其二 辛夷馆》是明代诗人胡应麟的作品，主题为闲适、写景、喜爱、清幽。爱此幽人居，春风满庭户。 指点辛夷花，忘却来时路。