自桐卢至新安杂咏十六首 其四 方干宅

译文

无数的山峦像是要围合起来，一条江水向远处流去仍然看不到尽头。不知道方干的旧居在哪里，只见桃花满路飘落。

注释

桐卢

应为‘桐庐’，在今浙江省杭州市辖县，tóng lú。

新安

今浙江省淳安县，xīn ān。

赏析

从文学手法上看，前两句‘万山围欲合，一水去仍遥’运用了对偶的手法，‘万山’对‘一水’，‘围欲合’对‘去仍遥’，句式整齐，节奏感强。在描写上，通过‘万山’的围合和‘一水’的悠长，勾勒出一幅壮阔而又略带幽远的山水画面，从侧面烘托出方干旧居所在之地的宁静与神秘。情感表达上，诗人怀着一种探寻、崇敬又有些许迷茫的情感，想要寻找方干宅却不得。在意境营造方面，桃花飘落的景象给画面增添了几分凄美、空灵的氛围，也暗示了时光的流逝和方干宅的难以寻觅。主题思想上，此诗以寻找方干宅为线索，既表达了对前人方干的缅怀与追思，又描绘出了当地独特的山水和静谧的氛围。

速览

《自桐卢至新安杂咏十六首 其四 方干宅》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀古、写景、幽远、宁静。万山围欲合，一水去仍遥。 不识方干宅，桃花满路飘。