自桐卢至新安杂咏十六首 其十 南高峰

译文

把船系在北岭之下，（眼前的南高峰）如同摇晃动荡着的青色芙蓉。想要向南高峰去，却被千万重夕阳所阻隔。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。出自《诗·小雅·采菽》‘泛泛杨舟，绋纚维之。’

青芙蓉

这里指青色的莲花，用以比喻南高峰，既写出山峰的形状，也体现出山峰的清新秀丽。

赏析

从文学手法上看，首句‘维舟北岭下’点明自己的位置，简单直接，为下文做铺垫。‘摇荡青芙蓉’运用了比喻的手法，将南高峰比作青芙蓉，形象地写出了山峰的秀丽与灵动，仿佛那山峰如芙蓉在风中摇曳，充满了动态美感。在情感表达方面，诗中并没有直白地倾诉情感，但从‘欲向南峰去，夕阳千万重’能感受到一种淡淡的惆怅。诗人想要前往南高峰，然而夕阳却像重重障碍，这种受阻的情境暗示出诗人可能被一些无形的因素所羁绊，有一种向往却不能即刻到达的无奈。在意境营造上，诗中通过描写北岭下系舟所见的南高峰的美景，以及夕阳下的情景，营造出一种静谧而又略带惆怅的意境。主题思想上，可能是借景表达对目标（南高峰在此可象征目标）的向往以及受到阻碍时的复杂情绪。

速览

《自桐卢至新安杂咏十六首 其十 南高峰》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、惆怅、比喻、借景抒情。维舟北岭下，摇荡青芙蓉。 欲向南峰去，夕阳千万重。