自桐卢至新安杂咏十六首 其十二 桃花硖

译文

随着江风移动小船，船儿顺流而下或逆流而上不知不觉就到了傍晚。前面村庄的道路变得越来越遥远，就在桃花渡系上缆绳（停船）。

注释

洄（huí）

逆流而上。《诗经·秦风·蒹葭》中有‘溯洄从之，道阻且长。’

缆（lǎn）

系船用的粗绳或铁索。这里作动词，系缆绳的意思。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看，全诗纯用白描，没有华丽的辞藻堆砌。首句‘移舟信江风’直接点明行船的状态，‘信’字写出一种随顺自然的状态。‘沿洄不知暮’通过描写人物的状态，在不知不觉中已经到了日暮时分，体现出一种悠然的氛围。情感表达上，传达出一种宁静、闲适之情，诗人在江上悠然行舟，并不在意时间的流逝，享受着这江上的旅程。在意境营造方面，描绘出一幅江上日暮行舟图，有小船、江风、前村、桃花渡等元素，给人一种静谧而美好的感觉。主题思想上，展现了诗人对自然山水的喜爱以及在山水间所获得的宁静与自在。

速览

《自桐卢至新安杂咏十六首 其十二 桃花硖》是明代诗人胡应麟的作品，主题为闲适、写景、白描、行舟。移舟信江风，沿洄不知暮。 前村路转遥，系缆桃花渡。