题翠虚亭廿绝 其七

译文

鸟雀飞落到前面的台阶，幽深的竹林有百尺多长。昨夜风雨刚刚吹过，寒意洒落在杜陵诗书上。

注释

除（chú）

台阶。如‘黎明即起，洒扫庭除’。

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林。出自王维《竹里馆》‘独坐幽篁里，弹琴复长啸’。

杜陵（dù líng）

这里可能指杜甫，杜甫曾自称‘杜陵野老’，杜陵也可代指杜甫的诗作，以表达对杜甫诗歌境界的一种追慕或者是一种文化上的联想。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地勾勒出眼前的景象。首句‘鸟雀下前除’直接描绘出鸟雀落在台阶前的画面，简单而生动，给人以直观的视觉感受；‘幽篁百尺馀’进一步描绘出竹林幽深且高大的样子，以静景为主。情感表达方面，通过‘昨宵风雨过，寒洒杜陵书’流露出一种淡淡的寂寥之感，风雨过后的寒意洒在书上，仿佛也将一种清冷的情绪融入其中。在意境营造上，构建出一个幽静、清冷的画面，鸟雀、幽篁、风雨后的寒意，组合成一种富有诗意的寂静氛围。主题思想上，体现出诗人对所处环境的细致观察以及内心的宁静与寂寥交织的情绪。

速览

《题翠虚亭廿绝 其七》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、幽静、寂寥、白描。鸟雀下前除，幽篁百尺馀。 昨宵风雨过，寒洒杜陵书。