题翠虚亭廿绝 其九

译文

长短不齐地临近清澈的绿水，轻柔地在秋霜中飘拂。忽然记起文同的画作，那生绢画有六尺多长。

注释

渌水（lù shuǐ）

清澈的水。渌，清澈。在古代诗词中常被用来形容水质清澈的水域。

袅娜（niǎo nuó）

形容草木柔软细长，也可形容女子姿态优美。在这里形容植物的姿态。

生绡（shēng xiāo）

未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，所以也指画卷。

赏析

从文学手法上看，首联‘参差临渌水，袅娜拂秋霜’运用了对偶的手法，‘参差’对‘袅娜’，形容词相对，‘临渌水’对‘拂秋霜’，动宾结构相对，使诗句形式整齐，节奏明快。通过描写翠虚亭周围植物参差不齐临近绿水，又在秋霜中袅娜的姿态，营造出一种清幽、淡雅的意境。在情感表达上，诗人以一种悠然的笔调进行描绘，体现出对眼前景色的欣赏之情。尾联‘忽记文同画，生绡六尺强’运用联想的手法，由眼前之景联想到文同的画，使得诗歌的内涵更加丰富，把景色之美与画作之美联系起来，增添了一种艺术氛围，也暗示出眼前景色如画般美好。主题思想围绕着翠虚亭周围景色展开描写，表达对这一景色的喜爱与对艺术作品的联想。

速览

《题翠虚亭廿绝 其九》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、清幽、联想、对偶。参差临渌水，袅娜拂秋霜。 忽记文同画，生绡六尺强。