题翠虚亭廿绝 其十四

译文

闲暇之时来到晚翠亭，四面的墙壁上都是可供赏玩的东西。让人传话给王丈人，请他再送来蕲州的竹席。

注释

清玩

供赏玩的雅致的东西，如书画、金石、盆景等。

传声

传达消息、传话。

蕲州簟（qí zhōu diàn）

蕲州，地名；簟，竹席。蕲州的竹席以精美著称。

赏析

从文学手法上看，此诗直叙其事，没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞，以一种简洁明快的方式描绘出诗人的活动。在情感表达方面，诗人通过‘闲来’二字体现出一种闲适自在的心境，对晚翠亭中的清玩饶有兴趣，并且向王丈人索要蕲州簟，表现出一种随性的生活态度。在意境营造上，‘晚翠亭’点明地点，给人一种静谧、优雅的感觉，而亭中满是‘清玩’则营造出一种充满雅趣的氛围。主题思想围绕着诗人在晚翠亭中的闲适生活展开，展现了诗人对生活中美好事物的喜爱与追求。

速览

《题翠虚亭廿绝 其十四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为闲适、记事、求物、淡雅。闲来晚翠亭，四壁皆清玩。 传声王丈人，更致蕲州簟。