宫怨二首 其一

译文

丝织的帷幔寂静无人，玉石砌成的台阶上秋草已经葱绿。漫长的夜晚难以入眠，只有飞舞的萤火虫照着华美的房屋。

注释

罗幌（luó huǎng）

丝织的帷幔。

永夜

长夜。

华屋

华丽的房屋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。通过描写宫室中的罗幌、玉阶、秋草、飞萤等意象，勾勒出一幅寂静无人、冷冷清清的宫廷夜景图。在写作手法上，采用白描的手法，简洁而直接地描绘出场景，没有过多的修饰，却将宫中女子的孤独寂寞展现得淋漓尽致。从情感表达来看，诗中充满了宫怨之情，通过环境的描写衬托出宫中女子被冷落、独守空闺的哀怨。主题思想围绕着宫怨展开，深刻地反映了封建宫廷制度下女性的悲惨境遇，她们虽身处华屋却无人相伴，长夜难眠，只能与秋草飞萤为伴。

速览

《宫怨二首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为宫怨、孤寂、写景、白描。罗幌寂无人，玉阶秋草绿。 永夜不成眠，飞萤照华屋。