宫怨二首 其二

译文

学会了弹奏琵琶的曲子，在深宫里却不忍弹奏。在水晶帘幕的下面，寂寞地依靠着栏杆。

注释

阑干（lán gān）

栏杆。如李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。’

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，以白描手法勾勒出宫中女子的哀怨形象。首句‘学得琵琶曲’点明女子具有一定的才艺，而‘深宫不忍弹’则直接抒发内心的痛苦。深宫中女子学会了琵琶曲，却因心中的愁绪不忍弹奏，通过这种对比，深刻地表现出她内心的哀怨与孤寂。在意境营造方面，‘水晶帘幕下，寂寂倚阑干’描绘出一幅清冷、孤寂的画面，水晶帘幕本是华丽之物，但在这样的环境下却更显冰冷，女子寂寞地倚靠着栏杆，周围一片寂静，渲染出浓郁的哀怨氛围。从情感表达上，诗中深刻地传达出宫中女子的哀怨之情，有才艺却无处施展，被困于深宫的寂寞与无奈。主题思想围绕着宫怨展开，反映出封建宫廷中女子被禁锢、内心悲苦的生存状态。

速览

《宫怨二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为宫怨、孤寂、白描、哀怨。学得琵琶曲，深宫不忍弹。 水晶帘幕下，寂寂倚阑干。