夏日斋居杂咏八首 其二 绿筠轩

译文

独自坐在清风之中，流动的云彩仿佛打湿了雕饰的栏杆。空空的书斋没有多余的东西，只有十万竿紫色的翠竹。

注释

筠（yún）

本义是竹子的青皮，常借指竹子。

琅玕（láng gān）

本指形状像珠子的美石，这里指竹子。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘独坐清风里，流云湿画栏’运用了通感的手法，将视觉所见的流云与触觉上的‘湿’相联系，给人一种灵动的感觉，仿佛云彩具有了实质的水汽，能打湿栏杆，营造出一种静谧而奇幻的氛围。颔联‘空斋无长物，十万紫琅玕’则采用了对比的手法，以空斋里没有多余的东西，来突出那众多的紫竹，强化了竹子在斋中的重要地位。在情感表达上，诗人独坐其中，能感受到一种幽居独处的宁静与闲适，从对清风、流云、紫竹这些自然事物的描写中，流露出诗人对自然之景的喜爱之情。在意境营造方面，全诗构建出了一个清幽、雅致的夏日斋居的意境，清风、流云、紫竹相互映衬，让读者仿佛置身于那个充满诗意的斋轩之中。主题思想上，展现了诗人在斋居生活中的恬淡心境以及对这种简朴而富有诗意生活的享受。

速览

《夏日斋居杂咏八首 其二 绿筠轩》是明代诗人胡应麟的作品，主题为幽居诗、写景、闲适、静谧。独坐清风里，流云湿画栏。 空斋无长物，十万紫琅玕。