题画 其三

译文

一个钵盂加上一个瓶子，相伴着不知岁月老去。太白峰一片苍茫，秋天的落叶不知有多少。

注释

鉼（bǐng）

同‘饼’，这里可能是一种类似瓶子的容器。

赏析

从文学手法上看，前两句‘一钵复一鉼，相随不知老’运用了白描的手法，简单勾勒出一幅简单质朴的画面，以一钵一鉼的简单相伴来体现一种恬淡的生活状态。情感表达方面，传达出一种与世无争、淡泊宁静的情感。在意境营造上，后两句‘苍苍太白峰，落叶秋多少’描绘出太白峰的苍茫，再加上秋天落叶纷纷的景象，营造出一种悠远、寂寥且略带萧瑟的意境。主题思想上，通过题画诗的形式，表达了对画中所呈现的这种宁静、悠远境界的向往，同时也可能蕴含着对一种简单自在生活的追求。

速览

《题画 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为题画诗、淡泊、寂寥、写景。一钵复一鉼，相随不知老。 苍苍太白峰，落叶秋多少。