卧室四咏 其三 胡床

译文

披散着头发坐在胡床上，缓缓看着白云飘过。不时有鹿和麋前来，与我在胡床前相对而坐。

注释

胡床（hú chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具，类似于现在的马扎。

散发（sàn fà）

披散头发，表示一种闲适、自在的状态。

麋（mí）

麋鹿，一种动物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出一幅闲适的画面。没有华丽的辞藻，却生动地描绘出诗人的状态以及周围的环境。在情感表达方面，诗中透露出一种悠然自得、与世无争的情感，诗人散发踞坐胡床，看云卷云舒，还有鹿麋相伴，表现出对这种宁静、自然的生活状态的享受。在意境营造上，诗营造出一种静谧、清幽的意境，胡床这一意象与白云、鹿麋相结合，仿若将读者带入一个远离尘世喧嚣的世外桃源。主题思想上，体现了诗人对自在生活的向往与追求，在简单的生活场景中寻找内心的宁静与满足。

速览

《卧室四咏 其三 胡床》是明代诗人胡应麟的作品，主题为闲适、白描、清幽、宁静。散发踞胡床，徐看白云过。 时有鹿麋来，胡床相对坐。