游囊杂咏五首 其三 如意

译文

用手抚摸着三尺长的宝剑，剑如寒铁，似虬龙挂在其上。这里蕴含着古往今来英雄的壮志雄心，高歌之时，竟把唾壶都敲缺了。

注释

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动。

虬龙（qiú lóng）

古代传说中的有角的小龙，这里用以形容剑的形状奇特不凡。

唾壶（tuò hú）

旧时一种小口巨腹的吐痰器皿，‘歌成唾壶缺’化用典故，表达情绪的激昂。

赏析

从文学手法上看，首句‘摩挲三尺锋’通过描写人物摩挲宝剑这一动作开篇，生动地引出了对剑的描写，‘虬龙挂寒铁’运用比喻的手法，将剑比作虬龙，形象地写出了剑的不凡气势。在情感表达方面，后两句‘万古英雄心，歌成唾壶缺’由剑延伸到英雄之心，表达出对英雄壮志豪情的赞美与向往。在意境营造上，寒铁、虬龙构建出一种冷峻、豪迈的氛围。主题思想围绕英雄气概展开，借助宝剑这一意象，表达对英雄们的崇敬与对英雄壮志的向往之情。

速览

《游囊杂咏五首 其三 如意》是明代诗人胡应麟的作品，主题为咏物、壮志、豪迈、借物抒情。摩挲三尺锋，虬龙挂寒铁。 万古英雄心，歌成唾壶缺。