游囊杂咏五首 其四 布裘

译文

清晨偶然走出山林，一件僧衣挂在枯树上。傍晚时分白云深深，那僧衣蓬松杂乱之处已不可寻。

注释

衲（nà）

僧衣。常用以指称僧人。如‘披衲’‘老衲’等词中的‘衲’都是这个意思。

蒙茸（méng róng）

蓬松、杂乱的样子。在这里形容僧衣在白云深处那种若隐若现、蓬松杂乱难以找寻的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出清晨与向晚的两个画面，如“清晨偶出山，一衲挂枯树”直接描写了清晨的情景，没有过多的修饰，却生动地呈现出画面感。在情感表达方面，透露出一种空灵、清幽的感觉，诗人似乎对这种山林间的自在生活有着向往与喜爱，同时又有一种超凡脱俗的宁静。在意境营造上，诗中描绘出山林间宁静而神秘的氛围，清晨时挂着僧衣的枯树，傍晚时被白云遮掩不知去向的僧衣，都构建出一种充满禅意的空灵意境。主题思想上，表达了诗人对山林生活的眷恋以及对宁静、自然、超凡境界的追求。

速览

《游囊杂咏五首 其四 布裘》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、清幽、空灵、禅意。清晨偶出山，一衲挂枯树。 向晚白云深，蒙茸不知处。