秋日独游兰阴山五绝句 其一 兰阴山

译文

中午的风吹着草鞋，独自前往（兰阴山）而忘记了时间已到傍晚。指着山中之人，简陋的屋舍就在藤萝薜荔之间。

注释

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋。古时多为平民或隐士所穿。

山阿（shān ē）

泛指山陵，这里指山中。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。

萝薜（luó bì）

女萝和薜荔，都是植物，常用来形容隐者的居处。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看，首句‘午风吹芒鞋’点明时间和自己的穿着，以简单的画面开篇，用‘午风’这一意象营造出一种闲适自在的氛围。‘独往忘日夕’中一个‘独’字突出了诗人的孤寂，而‘忘日夕’则写出了诗人沉浸于兰阴山景色之中，侧面烘托出景色的迷人。情感表达方面，既有独自游玩的悠然自得，又隐隐透露出一丝孤寂之感。主题思想上通过描写独游兰阴山的所见所感，表达了诗人对兰阴山宁静景色的喜爱以及自身孤独的情绪。诗中的画面简单而富有诗意，寥寥数语就勾勒出一幅山中独游图，人物与山水自然相融合。

速览

《秋日独游兰阴山五绝句 其一 兰阴山》是明代诗人胡应麟的作品，主题为独游诗、写景、孤寂、闲适。午风吹芒鞋，独往忘日夕。 指点山阿人，衡门在萝薜。