漫兴四绝 其二

译文

一代有名的汪司马，怜才惜才的名声在海内传扬。突然有一天传信到来，殷切地问候我这隐居之人。

注释

汪司马

姓汪的司马官员，司马为古代官职名。

怜才

爱惜人才，对有才能的人表示喜爱和重视。

慇勤（yīn qín）

即殷勤，热情而周到的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇直接点明‘一代汪司马’，简洁而有力地树立起人物形象，表明汪司马是一个备受敬重的人物。‘怜才海内闻’则进一步补充说明其名声，通过侧面描写，以‘海内闻’强调其怜才之名传播之广。情感表达上，能感受到作者对汪司马的敬重之情，从‘一代’‘海内闻’等词可以看出。同时‘慇勤问白云’这句则有一种淡淡的欣喜之感，汪司马殷勤的问候传达出对作者的关怀。在意境营造方面相对较为平实简洁，主要围绕人物与事件展开。主题思想主要是表达对汪司马怜才的敬重以及对他问候的感激之情。

速览

《漫兴四绝 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为叙事、敬重、感激、简洁。一代汪司马，怜才海内闻。 乍日传书至，慇勤问白云。