题李惟寅山房三十八咏 其八 度云桥

译文

穿着青色的鞋子追逐着桃花盛景，通向赤城山的道路深远幽长。石桥高高地横跨在千仞之上，自己登上石桥仿若从飞云间越过。

注释

杳杳（yǎo yǎo）

形容深远、幽远的样子。如《楚辞·九章·哀郢》：‘尧舜之抗行兮，瞭杳杳而薄天。’

蹑（niè）

踩，踏；这里有登上的意思。例如‘蹑足行伍之间’，表示置身于队伍之中。

赤城

山名，多为道、佛两家的圣地，在古代诗文中常被视为神仙居住的地方，充满神秘色彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有奇幻色彩的氛围。诗的前两句，‘青鞋趁桃花，杳杳赤城路’，描绘出一幅富有诗意的画面，诗人脚着青鞋，在桃花盛开的景象中走向那幽远的赤城山路，‘青鞋’和‘桃花’一素一艳，相互映衬，而‘杳杳’一词则强调了路途的遥远和神秘，给人以一种静谧、幽远的感觉。后两句‘石梁千仞横，自蹑飞云度’则更添奇幻之感，千仞高的石桥横于眼前，诗人仿佛蹑足于飞云之上渡过石桥，将现实中的石桥与想象中的飞云相结合，使画面极具动感和超现实感。从写作手法来看，此诗运用了视觉描写，通过描写青鞋、桃花、石梁等景物，构建出画面感极强的场景。在情感表达上，体现出诗人对自然美景的向往和喜爱，同时也流露出一种超脱尘世的潇洒情怀。主题思想围绕着对山景的描绘与对这种自然之美的陶醉。

速览

《题李惟寅山房三十八咏 其八 度云桥》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、清幽、喜爱、超脱。青鞋趁桃花，杳杳赤城路。 石梁千仞横，自蹑飞云度。