题李惟寅山房三十八咏 其九 浣花池

译文

方形的池子直径六尺多，风吹得众多花朵飘落。时常有像杜甫那样的老者，拄着藜杖坐在石栏杆旁。

注释

强（qiáng）

有余、略多。

杜陵翁

指杜甫，杜甫曾居住于杜陵附近，常被称为‘杜陵野老’，这里指代有高雅情趣的老者。

扶藜（lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，茎可做手杖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单几笔勾勒出一幅清幽的画面。‘方池六尺强’直接点明池的形状与大小，简洁明快；‘风吹众芳堕’以动写静，风吹花落的动态画面更衬托出整体环境的静谧。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对闲适生活的向往与对高雅情趣的追求。通过想象有如同杜甫般的老者在池边石栏坐的场景，融入了对古人雅士生活的追慕之情。在意境营造上，呈现出一种清幽、淡雅、静谧的氛围，方池、落花、老者，这些元素组合在一起，仿若一幅简淡的水墨画。主题思想围绕着对宁静雅致生活的向往与对古代文人雅趣的缅怀展开。

速览

《题李惟寅山房三十八咏 其九 浣花池》是明代诗人胡应麟的作品，主题为闲适、白描、静谧、追慕。方池六尺强，风吹众芳堕。 时有杜陵翁，扶藜石栏坐。