题李惟寅山房三十八咏 其十三 翠微亭

译文

扛着铁锹进入中条山，云霞在前引导着我的双足。在山腰处翠色渐渐变得浅淡，一座孤零零的亭子缓缓地出现在眼前。

注释

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。荷，肩负、扛；锸，铁锹。

中条

山名，即中条山。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地。

赏析

这首诗在文学手法上，首句‘荷锸入中条’直接点明入山之事，‘荷锸’这一动作描写简单而直接。‘云霞导双屐’运用了拟人的手法，将云霞赋予引导人的动作，使云霞具有了灵动之感，仿佛是有灵性的向导。从情感表达来看，诗人入山的过程中并没有直接抒发强烈的情感，而是通过对行程中的所见进行描写，表现出一种闲适、悠然的心境。在意境营造方面，诗中描绘了山中云霞缭绕、山腰翠色渐微、孤亭出现的画面，营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要是描述诗人进入中条山的一段行程所见，展现出对自然景色的欣赏与喜爱。

速览

《题李惟寅山房三十八咏 其十三 翠微亭》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、入山、闲适、清幽。荷锸入中条，云霞导双屐。 山腰翠渐微，冉冉孤亭出。