题李惟寅山房三十八咏 其十六 虬峰

译文

青黑色的龙鳞（这里形容虬峰的山石）剥落了苔藓，千尺之高（形容山峰的雄伟）自然形成一种意趣。早晨云雾生成，缥缈得好像要飞走了。

注释

苍鳞（cāng lín）

这里指青黑色的龙鳞，用来形容山峰的山石，如同龙鳞一般，是一种比喻的说法。

缈缥（miǎo piāo）

形容隐隐约约、若有若无的样子，这里描绘云雾中山峰的空灵姿态。

赏析

在文学手法上，首句‘苍鳞剥苔藓’运用了比喻的手法，将山峰的山石比作苍鳞，形象地描绘出山石的形态与质感，使读者能直观地感受到山峰古老而沧桑的外貌。‘千尺自成趣’通过数字‘千尺’夸张地写出山峰的雄伟高大，‘自成趣’又表现出一种天然的意趣。后两句‘朝来云雾生，缈缥欲飞去’描写了早晨云雾缭绕山峰的景象，动静结合，云雾的动态与山峰的静态相互映衬，营造出一种空灵、缥缈的意境。从情感表达上看，诗人对虬峰充满了欣赏与喜爱之情，通过对其外貌和在云雾中的姿态描写，表现出诗人对自然之景的陶醉。主题思想上，体现了诗人对自然山水的热爱与赞美，对自然中蕴含的奇妙意境的探寻。

速览

《题李惟寅山房三十八咏 其十六 虬峰》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、比喻、喜爱、空灵。苍鳞剥苔藓，千尺自成趣。 朝来云雾生，缈缥欲飞去。