题李惟寅山房三十八咏 其二十九 浮白斋

译文

左手拿着鸬鹚杓，右手拿着鹦鹉杯。在酒缸里浮游痛饮，世间万事又算得了什么呢。

注释

鸬鹚杓（lú cí sháo）

一种形如鸬鹚颈的长柄酒杓。

鹦鹉杯

用鹦鹉螺制成的酒杯。

拍浮

浮游，形容饮酒时的放纵姿态，出自《世说新语·任诞》中的‘拍浮酒池中，便足了一生。’

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁地勾勒出诗人饮酒时的形象。仅用‘左手’‘右手’这样简单的词汇描绘出诗人手持酒器的状态，生动且直接。在情感表达方面，传达出一种旷达不羁的情感。诗人沉浸于酒中，对万事毫不在意，表现出对世间俗事的超脱。在意境营造上，通过描写手持酒器、浮游酒缸的场景，营造出一种洒脱、豪放的意境。主题思想围绕饮酒忘世展开，体现出一种对现实的暂时逃避，追求饮酒带来的精神解脱。

速览

《题李惟寅山房三十八咏 其二十九 浮白斋》是明代诗人胡应麟的作品，主题为饮酒诗、旷达、白描、豪放。左手鸬鹚杓，右手鹦鹉杯。 拍浮酒缸中，万事何有哉。