王恒叔山居杂咏十首 其六 忘归石

译文

两块突出的岩石被莓苔浸湿，光着脚在这里悠闲地坐下。偶然碰到邻家的老者交谈，不知不觉夕阳已经落下。

注释

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

渍（zì）

浸，沤。在这里形象地描绘出莓苔在矶石上生长的状态，好像是被水浸泡着。

莓苔（méi tái）

青苔。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出一幅闲适的山居画面。‘双矶渍莓苔’，开篇就描绘出一个充满自然野趣的场景，‘渍’字生动地表现出莓苔在矶石上生长的状态，仿佛能让人看到那湿漉漉、绿油油的莓苔。‘赤脚此闲坐’则进一步写出诗人的悠然自在，毫无拘束之感。情感表达上，传达出一种闲适恬淡之情，诗人在山中与邻叟闲谈，沉浸其中，连夕阳西下都未曾察觉，体现出对这种山居生活的陶醉。在意境营造方面，通过描写自然的矶石、莓苔，以及人物的赤脚闲坐、与邻叟交谈等，营造出一种静谧、和谐、充满生活气息的田园意境。主题思想围绕山居生活的惬意展开，展现了诗人对这种远离尘嚣生活的喜爱。

速览

《王恒叔山居杂咏十首 其六 忘归石》是明代诗人胡应麟的作品，主题为田园诗、闲适、白描、山居。双矶渍莓苔，赤脚此闲坐。 偶逢邻叟谈，不知夕阳堕。