王恒叔山居杂咏十首 其九 云碓

译文

远处稀疏的钟声从北岭传来，西边人家捣茶的杵声急促。湖风在亭子外面吹过，吹落的石楠花被清扫干净。

注释

林钟

古代乐律名。古乐分十二律，林钟为六律之一。此处指钟声。

茶杵（chá chǔ）

捣茶用的木棒。

石楠（shí nán）

一种植物，蔷薇科石楠属常绿灌木或小乔木。

赏析

从文学手法上看，首句‘林钟疏北岭’以声入景，一个‘疏’字写出钟声的辽远与稀疏之感，仿佛给北岭蒙上了一层悠远静谧的氛围。‘茶杵急西家’则与之形成动静对比，‘急’字体现出西家捣茶时的忙碌与节奏，一静一动之间，画面感十足。‘湖风亭子外，扫尽石楠花’，此句进一步描绘出一幅风吹花落的景象，以景语作结，给读者留下了想象的空间。在情感表达上，全诗并没有直接抒情，而是通过这些富有生活气息的景象描写，传达出一种闲适淡雅的生活态度。在意境营造方面，北岭的钟声、西家的茶杵声、亭子外的湖风与石楠花，共同构建出了一个充满田园气息的清幽意境。主题思想上，表现了山居生活的宁静与自在，对这种简单而美好的田园山居生活的喜爱。

速览

《王恒叔山居杂咏十首 其九 云碓》是明代诗人胡应麟的作品，主题为田园诗、闲适、以声衬静、动静结合。林钟疏北岭，茶杵急西家。 湖风亭子外，扫尽石楠花。