胡谷元池亭杂咏十二首 其五 清华榭

译文

高声吟诵着《池上篇》，建造了这几间屋子。飞鸟和游鱼与人亲近，恍惚间仿佛看到了濠水和濮水的胜景。

注释

搆（gòu）

构造，建造。

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里表示屋子的间数。

濠濮（háo pú）

濠水和濮水，后常被用来指代高人闲游之所，出自《庄子》中庄子与惠子游于濠梁之上和庄子垂钓濮水的典故。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过简单的描述勾勒出一幅人与大自然和谐相处的画面。从写作手法上看，开篇以‘朗吟池上篇’点明建造清华榭的缘起，借助古人的诗作来引出自己的营造之举，使诗作富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描绘禽鱼亲人的景象，表达出对这种宁静、和谐的自然之境的喜爱与向往。诗中营造出的意境静谧且富有生机，让读者仿佛置身于那有池榭、禽鱼相伴的清幽之所。主题思想上体现了对自然之趣的追求以及对宁静生活的向往。

速览

《胡谷元池亭杂咏十二首 其五 清华榭》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、闲适、清幽、自然。朗吟池上篇，搆此数椽屋。 禽鱼互亲人，恍惚见濠濮。