胡谷元池亭杂咏十二首 其六 浣花池

译文

方形的池子边长六尺左右，深度差不多加起来有一丈。游动的鱼儿不害怕人，在清澈的水波上欢快跳跃。

注释

修（xiū）

这里指长度。

劣（liè）

大略，差不多。

泼剌（pō là）

象声词，形容鱼在水中跳跃的声音。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出浣花池的基本样貌和池中游鱼的状态。通过对池的尺寸的描写，给读者以直观的空间感。‘游鱼不畏人，泼剌清波上’这一描写生动而有趣，赋予游鱼以人的特性‘不畏人’，同时‘泼剌’一词通过拟声词生动地表现出鱼在水中游动时的活力，动静结合，使得画面鲜活起来。在情感表达上，诗人传达出一种闲适、恬淡的情感，从对鱼儿自在游动的欣赏中，也可感受到诗人对这种自由、和谐的自然景象的喜爱。在意境营造上，描绘出了一个宁静、和谐的小池景象，池中的游鱼在清波上嬉戏，没有受到外界的干扰，让读者仿佛置身于这一静谧的场景之中。主题思想围绕着对浣花池及其所蕴含的自然之美的赞美展开。

速览

《胡谷元池亭杂咏十二首 其六 浣花池》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。方池六尺修，为深劣加丈。 游鱼不畏人，泼剌清波上。