胡谷元池亭杂咏十二首 其八 丛春馆

译文

厅堂上有众多宾客，厅堂中有一位六一老人。没有一天不见鲜花盛开，没有一时不携带美酒。

注释

宾

宾客，客人。在古代社会的社交活动中，宾客往来是常见的现象，如‘宾至如归’等表述。

叟

年老的男人，这里‘六一叟’可能是特定的一个老者的代称。

赏析

从文学手法来看，前两句采用了数字对举的手法，‘三千宾’与‘六一叟’形成鲜明的数量对比，突出了场面的盛大与人物的独特，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，描绘出一种闲适、热闹的氛围，通过‘无日不开花，无时不携酒’的描写，表达出主人公惬意、随性的生活态度。在意境营造上，花朵常开、美酒常伴的画面构建出一种悠然自得、充满生机的意境。主题思想围绕着对这种富足、惬意、充满社交与生活乐趣的生活状态的展现。整体简洁而生动地勾勒出一幅美好的生活图景。

速览

《胡谷元池亭杂咏十二首 其八 丛春馆》是明代诗人胡应麟的作品，主题为闲适、数字对举、社交、惬意。堂上三千宾，堂中六一叟。 无日不开花，无时不携酒。