题寺壁二首 其一

译文

青葱的树林连接着平旷的原野，杂坐在一起的只有渔夫和樵夫。回头看那万重山峰之中，一条小路延伸进中条山。

注释

平楚（píng chǔ）

平旷的原野。楚，丛木。登高远望，见树梢齐平，故称平楚。

中条（zhōng tiáo）

山名，位于山西省南部。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘青林带平楚，杂坐惟渔樵’，简洁而生动地勾勒出一幅山林间的画面，没有过多的修饰，却能让读者直观地感受到那种宁静质朴的氛围。在情感表达方面，透露出一种闲适、恬淡之情，诗人描绘出这样一幅有青林、平野、渔樵的画面，远离尘世喧嚣，表现出对这种宁静生活的向往。在意境营造上，通过对青林、万峰、一径等自然景物的描写，构建出一种清幽、旷远的意境。主题思想上，反映了诗人对自然的喜爱以及对远离尘世纷扰生活的追求。诗中的画面感很强，从眼前的青林与渔樵，到远处万峰中的小径，层次分明，使读者仿佛置身于那片山林之中。

速览

《题寺壁二首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、闲适、恬淡、清幽。青林带平楚，杂坐惟渔樵。 回看万峰里，一径入中条。