黄河大风商舶阻绝姜计部仲文遣人觅舟载余一夕遂抵淮上因得口号六首却寄 其三

译文

四月的时候，黄河水涨如同桃花盛开时的水流一般，处处都能看到归航的船帆。傍晚时分南风轻轻吹起，于是停船驶向新安。

注释

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。‘薄’有迫近的意思。如‘日薄西山’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出黄河上的景象。如‘四月桃花水’，直接点明时间与黄河水涨的状态，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中透露出一种悠然闲适之情，诗人描绘出一幅归帆处处、南风轻起的画面，没有丝毫的焦虑与匆忙。在意境营造上，通过描写黄河上的水流、归帆、南风等自然景象，营造出一种宁静而又充满生机的意境。主题思想上，展现了黄河上的航运景象以及诗人在旅途中的所见所感，体现了人与自然的和谐共处。

速览

《黄河大风商舶阻绝姜计部仲文遣人觅舟载余一夕遂抵淮上因得口号六首却寄 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、闲适、白描、黄河。四月桃花水，归帆处处看。 南风薄暮起，停棹向新安。