黄河大风商舶阻绝姜计部仲文遣人觅舟载余一夕遂抵淮上因得口号六首却寄 其四

译文

黄河边有许多驿站的路途，每个驿站都让旅人满怀愁思。黄河水飞流直下六百里，一夜之间就到达了淮河。

注释

驿（yì）

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，亦指供传递公文用的马。

赏析

从文学手法上看，前两句‘黄河九驿路，驿驿旅人怀’运用了叠字‘驿驿’，强调了黄河路途上驿站之多，增强了诗歌的节奏感。情感表达方面，‘旅人怀’直接点明了旅人的愁思，这种愁思贯穿在漫长的黄河旅途之中。在意境营造上，通过对黄河驿路的描写，构建出一种旅途漫漫、孤寂惆怅的意境。主题思想上，描绘了黄河之旅的艰辛以及行速之快，反映出旅途中复杂的情绪。整体语言简洁明快，用简短的语句勾勒出黄河之旅的大致轮廓，给人以想象的空间。

速览

《黄河大风商舶阻绝姜计部仲文遣人觅舟载余一夕遂抵淮上因得口号六首却寄 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为旅愁、黄河、行速、旅途。黄河九驿路，驿驿旅人怀。 飞流六百里，一夜到长淮。