别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉 其二 谷口

译文

沿着堤岸住着十几户人家，藤萝的藤蔓相互缠绕连接。中午时分听到鸡叫声，自在地仿佛置身于白云之外。

注释

缘堤（yuán dī）

沿着堤岸。缘，沿着；堤，堤岸。

萝蔓（luó màn）

指藤萝的藤蔓。萝，植物名，通常指某些能爬蔓的植物；蔓，植物成细条状而不能直立的长茎。

亭午（tíng wǔ）

正午，中午。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“缘堤十数家，萝蔓相萦带”简单几笔就勾勒出一幅乡村画面，将谷口人家的居住环境生动地描绘出来。在情感表达方面，透露出一种闲适、恬淡之感，诗中的人听到午时鸡声，仿佛有一种远离尘世喧嚣，翛然于白云之外的自在。在意境营造上，诗中描绘的堤上人家、萝蔓缠绕以及那中午的鸡声，共同营造出一种静谧、清幽的乡村意境。主题思想上主要是表达对这种宁静乡村生活的喜爱与向往。

速览

《别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉 其二 谷口》是明代诗人胡应麟的作品，主题为田园诗、白描、闲适、清幽。缘堤十数家，萝蔓相萦带。 亭午闻鸡声，翛然白云外。