别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉 其五 三径

译文

青山就在南边的邻家之处，绿水就在北面的窗户之前。想要问问那柴桑的陶潜，那小路之中又有什么呢。

注释

牖（yǒu）

窗户。在古文中常被用来表示房屋的窗户，如《说文》中提到‘牖，穿壁以木为交窗也。’

柴桑翁

指东晋诗人陶渊明，陶渊明为柴桑人，故称为柴桑翁。他是田园诗派的创始人，其诗多描写田园生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘青山’对‘绿水’，‘南邻’对‘北牖’，使诗句工整而富有节奏感。在意境营造方面，短短几句勾勒出一幅山水相邻、静谧清幽的画面，青山绿水环绕居所，给人一种宁静致远的感觉。情感表达上，诗人通过对山水景色的描写，以及对陶潜的追问，流露出对田园生活的向往与好奇。主题思想围绕着田园之景与对田园生活内涵的探寻展开，借陶潜这一田园生活的代表人物，深入挖掘田园生活的意义。

速览

《别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉 其五 三径》是明代诗人胡应麟的作品，主题为田园诗、写景、向往、对仗。青山在南邻，绿水在北牖。 为问柴桑翁，径中复何有。