别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉 其六 华严精舍

译文

点燃香请和尚过来，和尚袒露着右肩坐在草木丛生之处。相互谈论着《华严经》，不知不觉西边山岩上夕阳已经落下。

注释

衲僧（nà sēng）

和尚，僧人。衲为僧衣，因借指僧众。

偏袒（piān tǎn）

袒露右肩，是一种佛教礼仪姿势，表示恭敬。

林薄（lín bó）

草木丛生之处。出自《楚辞·九章·涉江》：‘露申辛夷，死林薄兮。’

华严（huá yán）

这里指《华严经》，是佛教的重要经典。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，简单几笔勾勒出一幅充满禅意的画面。诗中没有华丽的辞藻堆砌，如“焚香延衲僧，偏袒坐林薄”，简洁而生动地描绘出请僧人、僧人坐于林间的场景。在情感表达方面，传达出一种宁静、闲适且对佛法崇敬的情感。意境营造上，通过焚香、衲僧、林薄、夕阳等意象，营造出一种静谧、悠远且富有禅意的意境。主题思想围绕着对佛禅生活的描绘与向往，体现出在这样的环境中，人们内心的平静以及对佛法交流的投入。

速览

《别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉 其六 华严精舍》是明代诗人胡应麟的作品，主题为禅意、白描、宁静、闲适。焚香延衲僧，偏袒坐林薄。 相对谈华严，西岩夕阳落。