别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉 其十三 北窗

译文

光着脚且头发蓬松杂乱，燃着香在漫长的夏日静坐。清风不知从何处而来，在北窗之下清凉吹拂。

注释

蓬头（péng tóu）

头发蓬松杂乱的样子。

泠然（líng rán）

清凉、轻快的样子。

赏析

这首五言绝句在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人描绘了一个看似随意自在的画面，赤脚蓬头之人焚香静坐，画面简洁却富有生活气息，又透着一种洒脱。从写作手法来看，前两句通过人物的外貌和动作描写，展现出一种不拘小节的生活状态，后两句则以问句引出清风这一自然元素，自然而巧妙，动静结合，静的是静坐之人，动的是不知何处而来的清风。在情感表达上，传达出诗人对这种宁静、惬意生活的享受与喜爱，沉浸于独有的闲适之趣。主题思想围绕着在自然与闲适生活中的自得其乐展开，表现出远离尘世喧嚣的宁静心态。

速览

《别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉 其十三 北窗》是明代诗人胡应麟的作品，主题为闲适、清幽、写人、动静结合。赤脚仍蓬头，焚香坐长夏。 何处来清风，泠然北窗下。