别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉 其十四 沧浪亭

译文

跟随刘伯伦（刘伶）的样子，扛着铁锹带着酒壶。喝醉了就睡在沧浪亭边，只听到蝉儿在高高的柳树上鸣叫。

注释

刘伯伦

即刘伶，魏晋时期竹林七贤之一，以嗜酒闻名，常乘鹿车，携一壶酒，使人荷锸而随之，谓曰：‘死便埋我。’

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。荷，扛、担；锸，铁锹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘刘伯伦’，刘伯伦即刘伶，竹林七贤之一，以饮酒放诞著称，借刘伶的形象来表达自己洒脱不羁的生活态度。在情感表达方面，诗人通过‘荷锸载壶酒’‘一醉眠沧浪’等行为描写，传达出一种旷达、闲适的情感，对这种自在生活的向往与享受。在意境营造上，‘蝉声在高柳’勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面，蝉声、高柳与醉眠沧浪的人相映衬，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表现了诗人对自由、闲适生活的追求，远离尘世喧嚣，沉醉于自然之中的情怀。

速览

《别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉 其十四 沧浪亭》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典、闲适、旷达、清幽。言从刘伯伦，荷锸载壶酒。 一醉眠沧浪，蝉声在高柳。