别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉 其十八 寒林

译文

幽深的树林里四周没有人影，秋天的气息弥漫在长长的草木丛中。傍晚时分牛羊归来，寒冷的烟雾从篱笆间升起。

注释

岫（xiù）

山穴，此处可引申为山峰。

长薄（bó）

绵延的草木丛。薄，草木丛生之处。

篱落（lí luò）

篱笆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出寒林的景象。首句‘深林四无人’直接点明环境的幽深寂静，为全诗奠定了清冷的基调。‘秋意满长薄’，一个‘满’字，将无形的秋意具象化，仿佛秋意可以像水一样充满整个长薄（草木丛生之处），生动地表现出秋意的浓厚。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的寂寥感。这种寂寥并非是消极的，而是带有一种对宁静自然的欣赏。在意境营造上，诗人通过描绘深林、秋意、日暮、牛羊、寒烟、篱落等景象，营造出一种清幽、静谧且富有田园气息的意境。主题思想上，展现了对寒林秋景以及田园生活的细致观察和独特感受。

速览

《别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉 其十八 寒林》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、寂寥、田园、清幽。深林四无人，秋意满长薄。 日暮牛羊归，寒烟出篱落。