别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉 其十九 废寺

译文

一张床榻悬于空阔的树林之中，寒蝉布满了窗户。只记得进入山中的年份，却不知道出山的道路。

注释

岫（xiù）

山洞，也可指山。这里‘平湖远岫’中的‘岫’指山。

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。

泗（sì）

鼻涕，这里‘登顿沿泗’可能是登山过程中的一种状态描写。

赏析

从文学手法上看，首句‘一榻悬空林’，一个‘悬’字生动地描绘出床榻在树林中的状态，给人一种空灵、孤寂之感。‘寒蝉满窗户’通过寒蝉这一意象，寒蝉往往象征着凄凉、萧索，渲染出废寺的冷清氛围。在情感表达方面，诗人身处废寺之中，感受到的是一种孤独与迷茫。从意境营造来说，空林、寒蝉、废寺等元素共同构建出一个幽僻、清冷、孤寂的意境。主题思想上，可能暗示着诗人在尘世中的一种迷失状态，或者是对宁静却又有些荒芜的精神世界的一种呈现。

速览

《别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉 其十九 废寺》是明代诗人胡应麟的作品，主题为孤寂、幽僻、写景、迷茫。一榻悬空林，寒蝉满窗户。 但记入山年，不知出山路。