别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉 其二十三 芙蓉汊

译文

从哪里来的寻求奇景的游客呢？一叶扁舟载着酒器和食物。想要采撷芙蓉花，悠闲自在地朝着南边的水滨而去。

注释

尊俎（zūn zǔ）

尊，古代盛酒的器具；俎，古代祭祀时放祭品的器物，这里‘尊俎’借指酒器和食物。

南浦（nán pǔ）

南面的水边，在中国古代诗歌中常用来指代送别之地或泛指水边之地。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常象征着美好、高洁等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问开篇，‘何方问奇客’引起读者的好奇，随后描述奇客的行为‘扁舟载尊俎’，勾勒出一幅富有诗意的画面，画面中有小船，有酒食，充满生活情趣。‘欲采芙蓉花，悠然向南浦’则将动作与目的地相结合，写出一种悠然闲适之感。在情感表达上，诗中传达出一种对闲适生活的向往之情，从奇客扁舟出行、采芙蓉花的行为中，可感受到诗人对这种自在、惬意状态的羡慕。在意境营造方面，通过扁舟、芙蓉花、南浦等意象，营造出一种清幽、淡雅、悠然的意境。主题思想上，表现了诗人对宁静自由生活的追求。

速览

《别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉 其二十三 芙蓉汊》是明代诗人胡应麟的作品，主题为闲适、清幽、抒情、写人。何方问奇客，扁舟载尊俎。 欲采芙蓉花，悠然向南浦。