别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉 其二十五 明霞洞

译文

书信随着桃花漂流，传递消息给仙女。为了清扫石床上的霞彩，殷勤地等待刘晨和阮肇。

注释

尺素（chǐ sù）

小幅的丝织物，如绢、帛等，古代通常用尺素写信，后也代指书信。

仙媛（xiān yuán）

仙女，媛，美女，这里指仙人中的女性。

石床（shí chuáng）

这里指山中的石制的床榻，多为仙人休息之所。

刘阮（liú ruǎn）

刘晨和阮肇，东汉时人，传说他们入天台山采药遇仙女，后常被用作游仙或遇仙的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，‘刘阮’的典故增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴，使诗歌富有传奇性。在情感表达方面，传达出一种对仙人的崇敬与期待之情，充满了奇幻和向往的情绪。在意境营造上，‘尺素随桃花’构建出一种唯美、空灵的氛围，桃花与尺素相结合，富有诗意。‘为扫石床霞，殷勤待刘阮’则描绘出一个充满仙气、静谧且殷勤期待的场景。主题思想围绕着对仙人仙境的向往以及与仙人交往的期待展开，通过简洁的五言绝句形式，展现出独特的文化内涵和艺术魅力。

速览

《别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉 其二十五 明霞洞》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典、向往、空灵、奇幻。尺素随桃花，传情报仙媛。 为扫石床霞，殷勤待刘阮。