夏日集古堂阅宋元诸名流画题十绝句 其五

译文

在绿蓑衣下醉意朦胧地吟诗，孤单的小船系在捕鱼的水堰上。不知道沙滩边的江水，夜里涨了三尺还多。

注释

渔梁（yú liáng）

一种捕鱼的水堰，筑堰拦水，中间留有缺口，以便捕鱼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有自然变幻之感的氛围。通过描写醉吟之人与孤舟的画面，勾勒出一种闲适而略显孤寂的景象，再加上江水悄无声息地夜涨三尺多，增添了自然的神秘与不可捉摸性。在写作手法上，首两句先描绘静态画面，醉吟之人与孤舟是画面的主体，给人以稳定的视觉感受，而后两句则突然引入动态元素，即江水的上涨，形成动静对比，让整个画面鲜活起来。情感表达上，既有那种置身自然的闲适之情，醉于山水之间，又隐隐透露出一种对自然力量的敬畏，江水在夜间不知不觉的上涨，是自然力量的体现。主题思想上主要是表达对自然的欣赏与敬畏，同时也反映出一种在自然中的孤独与自在的矛盾状态。

速览

《夏日集古堂阅宋元诸名流画题十绝句 其五》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、闲适、孤寂、动静结合。醉吟绿蓑底，孤舟系渔梁。 不知沙头水，夜添三尺强。