夏日双树园闲居檃括昔人成语作十绝句 其六

译文

空旷的屋舍种着白杨树，悲凉的风不时地呼呼作响。人生如果不得志，即使活上千年又有什么益处呢。

注释

谡谡（sù sù）

形容风声呼呼作响。

赏析

这首诗在意境上显得萧索寂寥。空斋和白杨这两个意象组合营造出一种清冷、荒芜的氛围，悲风的吹拂进一步强化了这种氛围，给人以压抑、悲戚之感。在写作手法上，前两句写景，后两句抒情议论，由景入情，过渡自然。先以空斋中的白杨与悲风构建出画面，而后直抒胸臆，表达出对人生不得意的感慨。情感表达上，诗人通过‘人生不得意，千岁复何益’直白地抒发了内心的愤懑与对人生境遇的不满。主题思想则是围绕着人生的不如意展开，感慨人生如果不能顺遂心意，那么生命的长度也失去了意义。

速览

《夏日双树园闲居檃括昔人成语作十绝句 其六》是明代诗人胡应麟的作品，主题为悲戚、抒情、失意、萧索。空斋种白杨，悲风时谡谡。 人生不得意，千岁复何益。