夏日双树园闲居檃括昔人成语作十绝句 其八

译文

哪里需要邺侯的藏书，书架上环绕着三万卷书轴。尽情饮酒时阅读《离骚》，这样就足以称得上是名士了。

注释

邺侯（yè hóu）

指唐代李泌，他藏书丰富，封邺县侯，后世称其为邺侯。这里用以指代丰富的藏书。

檃括（yǐn kuò）

就原有的文章、著作加以剪裁、改写。

离骚（lí sāo）

战国诗人屈原创作的文学作品，是中国古代最长的抒情诗，诗中表达了诗人忧国忧民、追求理想等丰富情感，这里代表高雅的文学作品。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，短短四句勾勒出一种潇洒的生活意趣。从情感表达来看，传达出一种对名士风流生活的向往与追求，表现出一种超脱于世俗对物质财富（如大量藏书）追求之外的旷达情怀。在意境营造上，通过‘痛饮读离骚’这一画面，构建出一种洒脱不羁、富有文化韵味的意境，仿佛能看到一位仁人志士在饮酒读书时的畅快之态。主题思想围绕着对名士风范的定义与追求，体现了对精神富足的重视高于物质的态度。

速览

《夏日双树园闲居檃括昔人成语作十绝句 其八》是明代诗人胡应麟的作品，主题为名士风、旷达情、读书乐、饮酒趣。何劳邺侯书，绕架三万轴。 痛饮读离骚，居然名士足。