独酌逍遥馆醉中拈笔漫书五绝 其三

译文

抬起头看着屋梁，著书立说可纵览千古之事。谁愿意成为扬雄（扬子云）那样的人呢，这样做计划不过是徒然自讨苦吃。

注释

扬子云

扬雄，字子云，西汉时期著名的辞赋家、思想家，他一生致力于著书立说，有《太玄》《法言》等著作。

赏析

从文学手法上看，首句‘仰面看屋梁’描绘出诗人独酌时的一个姿态，画面感很强，简单的动作描写却为后文的抒情议论奠定了一种静谧且略显寂寥的氛围。‘著书阅千古’则点明著书可以跨越时空，领略千古的思想智慧。后两句运用反问与感叹，提及扬子云（扬雄），他一生精于著书，然而诗人却认为这样做是徒自苦，这种对扬雄的看法表达了诗人对传统的为学为书的一种超脱态度。在情感表达上，诗人对扬雄著书的否定，反映出诗人自己的旷达和对世间传统行为价值的一种反思，不愿像扬雄那样苦求于著书立说，体现出一种追求自在逍遥的心境。在意境营造上，通过屋梁这一室内的寻常景象，引发关于千古著书之事的思考，整体意境宁静又带有思想的深度。主题思想围绕对传统的著书立说价值观的思考与超脱，表达出诗人追求逍遥自在，不为传统观念所束缚的态度。

速览

《独酌逍遥馆醉中拈笔漫书五绝 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为抒情、旷达、议论、室内景。仰面看屋梁，著书阅千古。 谁为扬子云，作计徒自苦。