瞻堂十景为大参徐公作 其一 一环楼

译文

为什么喜爱住在楼上呢？楼居本就是值得喜爱的。上千山峰翠绿得如同玉环，在雕花栏杆外连绵不断。

注释

底事（dǐ shì）

何事、什么事，常用于疑问。

堪（kān）

可，能，可以，表示能够承受或经得起。

赏析

这首诗在文学手法上，采用设问开篇，‘底事爱楼居，楼居自堪爱’，先提出疑问再进行肯定的回答，引起读者的兴趣并强调楼居的可爱之处。在情感表达方面，透露出对楼居的喜爱之情。在意境营造上，通过‘千峰翠若环，不断雕栏外’勾勒出一幅开阔且优美的画面，远处千峰环绕，翠色欲滴，与楼的雕栏相互映衬，仿佛一幅山水画卷在眼前展开。主题思想围绕着对楼居以及周围景色的喜爱与赞美，展现出一种悠然闲适的生活情趣。

速览

《瞻堂十景为大参徐公作 其一 一环楼》是明代诗人胡应麟的作品，主题为喜爱之情、楼居之美、写景、设问开篇。底事爱楼居，楼居自堪爱。 千峰翠若环，不断雕栏外。