瞻堂十景为大参徐公作 其四 古柏

译文

它是从武侯祠移栽过来的，曾经有黄帝的车驾在树下停留休息。突然夜里传来风雨的声音，恍惚间像是苍龙从天上降下。

注释

蜀相祠

指纪念诸葛亮（蜀汉丞相）的祠堂，诸葛亮被尊称为蜀相，其祠堂多为人们纪念他而建，体现他的功绩与受人敬仰的程度。

轩皇

即黄帝，传说黄帝号轩辕氏，他是华夏民族的始祖，在古代被尊为圣君，这里提及轩皇驾，强调古柏的古老与不凡。

乍（zhà）宵

‘乍’，突然；‘宵’，夜晚。‘乍宵’即突然在夜里的意思。

恍惚（huǎng hū）

神志不清，精神不集中，这里是形容一种似真似幻的感觉。

苍龙

青色的龙，在中国古代文化中，龙是神圣、威严的象征，将古柏比作苍龙，表现出古柏的雄伟不凡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，提到了‘蜀相祠’，让人联想到诸葛亮的智慧和忠义，‘轩皇驾’则引入黄帝的典故，增添了古柏的神秘和尊贵色彩。诗的前两句通过叙述古柏的来源，赋予了它深厚的历史文化底蕴。后两句则采用了虚写的手法，描写风雨之夜古柏的声响与气势，将古柏比作苍龙降下，从听觉和想象的角度，营造出一种神秘而雄浑的意境。在情感表达方面，诗人对古柏怀着崇敬与惊叹之情，这种情感不仅源于古柏本身的古老与雄伟，也源于它背后所承载的历史文化意义。主题思想围绕着古柏展开，通过对古柏的描写，传达出对历史文化的敬重与追思。

速览

《瞻堂十景为大参徐公作 其四 古柏》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典、怀古、写物、雄浑。移来蜀相祠，曾息轩皇驾。 乍宵风雨声，恍惚苍龙下。