瞻堂十景为大参徐公作 其五 岩泉

译文

从哪里来的千丈深壑，容纳着这百尺长的水流。不要让它流入人间，担心会引来桃花源的小船。

注释

仞（rèn）

古代长度单位，周制八尺，汉制七尺，此处形容沟壑极深。

贮（zhù）

积存、收藏，这里表示容纳的意思。

桃 花 舟

暗指桃花源的典故，桃花源是与世隔绝的美好之地，桃花舟可通往那里。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。千仞壑与百尺流的描写，展现出一种宏大而深邃的景象，给人以强烈的视觉冲击。从写作手法来看，首句采用设问的方式，先提出疑问‘何来千仞壑’，引发读者的好奇，再描述‘贮此百尺流’的景象，吸引读者深入探究。在情感表达上，诗人通过‘畏引桃花舟’传达出一种对宁静、神秘之境被尘世打扰的担忧，暗示出对尘世喧嚣的厌弃，向往那种清幽、与世隔绝的境界。主题思想上，体现了对自然之境的珍视，希望美好的自然景象能保留其纯净性，不被外界干扰。

速览

《瞻堂十景为大参徐公作 其五 岩泉》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、清幽、神秘、厌世。何来千仞壑，贮此百尺流。 莫令到人境，畏引桃花舟。