题渔樵耕牧图四首 其一

译文

手持钓竿俯看着碧绿的水流，但不要学那蟠溪的姜太公。头发都白了才前往岐周，抛下钓丝去辅佐西伯姬昌。

注释

蟠溪（pán xī）

指姜太公钓鱼的地方。姜太公垂钓于蟠溪，后遇周文王，得以出山辅佐文王成就霸业。

岐周（qí zhōu）

岐山下的周代旧邑。为周族的发祥地，这里指姜子牙前往的地方。

抛纶（pāo lún）

抛弃钓丝，这里表示放弃垂钓生活。纶，钓丝。

西伯（xī bó）

指周文王，周文王曾被商纣王封为西伯侯。

赏析

从文学手法上看，这是一首用典的诗，诗中提到了‘蟠溪客’即姜子牙的典故，以姜子牙垂钓遇到周文王的故事入诗，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人有一种劝诫的情感在其中，不希望像姜子牙那样年老才得以施展抱负，似乎有着对时光易逝和及时把握机会的感慨。在意境营造上，通过‘持竿俯碧流’描绘出一幅悠然垂钓的画面，简单几笔勾勒出垂钓者的形象。主题思想上，可能是诗人对人生选择和时机把握的一种思考，告诫人们不要虚度光阴等待时机太晚。

速览

《题渔樵耕牧图四首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典、劝诫、垂钓、惜时。持竿俯碧流，莫学蟠溪客。 白首向岐周，抛纶事西伯。