题画

译文

四周的山峦在晴日里送来秀色，孤孤单单的床榻中午生起凉意。伏在枕上没有别的事情，只听到幽静的鸟儿在绿竹丛中鸣叫。

注释

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。如‘幽篁’，就是幽深的竹林。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了视觉与触觉描写相结合的手法，‘四山晴送色’是视觉呈现，写出了四周山峦在晴日下的美好景色，‘孤榻午生凉’则从触觉角度写出中午时孤榻的凉意，两者结合，营造出一种清幽的氛围。在情感表达方面，诗人通过描写这种闲适的画面，表达出一种悠然自得、恬淡宁静的心境。在意境营造上，诗中构建出一幅静谧的山居图，有山、有榻、有幽禽、有绿篁，这些意象组合在一起，烘托出清幽、寂静的意境。主题思想上，描绘了山居生活中的一个小场景，表现出对这种宁静生活的喜爱与享受。

速览

《题画》是明代诗人胡应麟的作品，主题为闲适、写景、幽静、恬淡。四山晴送色，孤榻午生凉。 伏枕无馀事，幽禽噪绿篁。