寄松斋

译文

伸腿而坐于高大的松树下，一座书斋小得如同斗一样。眼睛向上或向旁边看，神态傲兀，人间还有什么值得关注的呢。

注释

箕踞（jī jù）

一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法，两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕。

白眼

眼睛朝上或向旁边看，现出白眼珠，表示轻视或厌恶。典故出自魏晋时期的阮籍，他常用白眼对待他所不欢迎的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，寥寥几笔勾勒出一幅画面，如‘箕踞长松下，一斋大如斗’简单直接地描绘出人物的状态与居住环境，简洁而生动。在情感表达方面，‘白眼双飞扬，人间复何有’传达出一种对世间的超脱与不屑之情，通过‘白眼’这一神态描写，生动地展现出诗人高傲、淡泊世俗的心境。在意境营造上，长松之下，小如斗的书斋，再加上诗人那超脱的神态，构建出一种清幽、闲适又带有几分孤高的意境。主题思想上则表现出诗人对宁静、自在生活的向往，以及对世俗纷扰的厌弃。

速览

《寄松斋》是明代诗人胡应麟的作品，主题为闲适、超脱、白描、孤高。箕踞长松下，一斋大如斗。 白眼双飞扬，人间复何有。