题祝生玉华馆图

译文

一座孤亭坐落于华顶山，距离天空仅有一尺之遥。时常有牧羊的孩童，招呼邀请（人）煮白石为食。

注释

华顶

山名，这里指天台山的主峰华顶山。

煮白石

旧传神仙、方士烧煮白石为粮，后用以借指道家修炼的生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用夸张手法，‘去天仅容尺’极言孤亭所处位置之高，给人以强烈的视觉冲击，增添了一种超凡脱俗的氛围。在情感表达方面，透露出一种对闲适、隐逸生活的向往之情。意境营造上，通过描绘孤亭在山巅与天相近，还有牧羊儿这种充满田园气息的形象，构建出一种清幽、高远又带有质朴之感的意境。主题思想围绕着对远离尘世的玉华馆的描绘，表现出对这种静谧、超凡环境的向往与喜爱。

速览

《题祝生玉华馆图》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写山景、隐逸情、夸张法、高远境。孤亭寄华顶，去天仅容尺。 时有牧羊儿，招邀煮白石。