题朱光禄园中杂景十首 其三 雪廊

译文

手持羽扇头戴白纶巾，弹奏瑶琴后坐下来休息。山中童子无处寻觅，只见一片长廊上铺满白雪。

注释

纶巾（guān jīn）

古时头巾名，幅巾的一种，以丝带编成，一般为青色。

瑶琴（yáo qín）

用玉装饰的琴，这里指代精美的琴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有几分空灵的氛围。首句描绘出人物的形象，‘羽扇白纶巾’塑造出一种高雅、闲适之人的形象，让人联想到魏晋名士的风度。‘瑶琴坐来歇’进一步体现出主人公的高雅情致，琴音停歇后的安静画面给读者留下想象空间。后两句通过‘山童无处寻’这一细节描写，突出一种空旷无人的寂静之感，而‘一片长廊雪’则将这种寂静的氛围渲染到极致，雪的洁白纯净、覆盖长廊的景象，如同一个无声的世界，既有一种视觉上的美感，也有心灵上的宁静感。从写作手法来看，前两句描写人物动态，后两句则将视野扩大到环境，以动衬静，动静结合。在情感表达上，诗人传达出一种对清幽、宁静生活的向往与喜爱，远离尘嚣的惬意之感。主题思想围绕着对宁静清幽之境的描绘与向往展开。

速览

《题朱光禄园中杂景十首 其三 雪廊》是明代诗人胡应麟的作品，主题为闲适、清幽、静谧、动静结合。羽扇白纶巾，瑶琴坐来歇。 山童无处寻，一片长廊雪。